Zoom H5 Handy Recorder

THE ZOOM H5

Gravação evoluída em mais do que um aspeto.

O H5 oferece quatro pistas de gravação simultânea e, tal como o nosso modelo de topo H6, pode utilizar todas as cápsulas de entrada intercambiáveis da Zoom, permitindo-lhe escolher o melhor microfone para cada situação de gravação. O flexível e poderoso H5 fornece tudo o que precisa para criar gravações multipista, áudio para vídeo e produção de podcasts, radiodifusão e recolha de notícias eletrónicas de última geração.

Especificações:

• Utiliza um sistema de cápsulas de entrada intercambiáveis que podem ser substituídas tão facilmente como a lente de uma câmara
• Inclui cápsula X/Y amovível (XYH-5) com capacidade de sinal alargada e microfones com montagem anti-vibração para reduzir o ruído de manuseamento
• Compatível com todas as cápsulas de entrada Zoom
• Gravação simultânea em quatro pistas
• Ecrã LCD grande com retroiluminação
• Grava diretamente em cartões SD e SDHC até 32GB
• Até 24 bits/96 kHz de áudio em WAV compatível com BWF ou em vários formatos MP3
• Duas entradas de microfone/linha com conectores combinados XLR/TRS, cada uma com alimentação fantasma selecionável e pad de -20dB
• Controlos de ganho de estilo analógico para cada entrada
• As tampas protetoras tipo "barra de proteção" evitam movimentos acidentais dos controlos de ganho
• Alimentação por ficha (2.5 volts)
• Efeitos incorporados, incluindo filtro de corte de graves, compressão e limitação
• Afinador cromático e metrónomo
• As funções de gravação automática, pré-gravação e gravação de backup garantem que nunca perca a gravação perfeita
• Descodificação MS
• Mixagem interna de multitrack para estéreo
• Edição com normalização, divisão e corte
• Nota de voz e até 99 marcas por gravação
• Reprodução em loop A/B
• Velocidade de reprodução variável e tom variável sem afetar a velocidade de reprodução
• Interface de áudio USB estéreo multicanal para PC/Mac/iPad com função loopback
• Montável em DSLR ou camcorder com o adaptador opcional de sapata HS-01
• Utiliza duas pilhas AA alcalinas padrão ou recarregáveis de NiMH
• Mais de 15 horas de funcionamento com pilhas alcalinas

Mais alto. Mais perto. Mais nítido.
A gravação X/Y permite-lhe cobrir uma área ampla e, ainda assim, captar as fontes sonoras no centro com clareza e definição, tornando-a ideal para todos os tipos de gravação estéreo ao vivo. A cápsula de microfone X/Y XYH-5 incluída com o H5 fornece dois microfones condensadores unidirecionais emparelhados, colocados num ângulo de 90 graus. Estes estão alojados numa suspensão avançada que utiliza cabos de microfone externos resistentes e material emborrachado para isolar a unidade do corpo do H5, minimizando assim vibrações e ruídos de manuseamento. O design do XYH-5 também permite que o H5 lide com sons mais altos do que qualquer outro modelo Handy Recorder: 140 dB SPL, para ser preciso, equivalente ao som de um avião a jato a menos de 200 pés de distância, permitindo-lhe captar sons mais altos, mais próximos e mais limpos do que nunca.

Cápsulas intercambiáveis que podem ser trocadas tão facilmente como as lentes de uma câmara
O design modular do H5 significa que pode sempre usar o melhor microfone para cada ambiente de gravação.

Interface do utilizador
Além dos controlos de transporte padrão (parar, reproduzir/pausa, gravar, retroceder e avançar rapidamente), o painel frontal do H5 oferece botões dedicados de armamento de gravação para cada faixa, que também funcionam como interruptores de mute durante a reprodução. Um interruptor Hold desativa todos os botões do painel frontal para evitar operações acidentais durante a gravação. O H5 pode ser fixado à correia da câmara ou, com o uso do nosso suporte Hot Shoe opcional, montado diretamente numa DSLR ou camcorder.

Entradas
O H5 também fornece tudo o que precisa para se ligar ao mundo exterior. As entradas duplas combinadas XLR/TRS, que podem lidar com sinais de nível de microfone e de linha, permitem-lhe ligar microfones externos e dispositivos de nível de linha, como misturadores, leitores de música portáteis, processadores de efeitos e teclados eletrónicos, até guitarras elétricas ou baixos equipados com eletrónica ativa. Cada entrada H5 tem o seu próprio botão de ganho dedicado, localizado sob uma barra protetora que evita movimentos acidentais durante o manuseamento. A cápsula X/Y XYH-5 fornecida também oferece uma entrada secundária para ligar sinais estéreo de nível de microfone ou de linha através de uma mini tomada de telefone. O H5 suporta um nível de entrada de +4 dB (profissional) e utiliza os mesmos pré-amplificadores de alta qualidade do nosso carro-chefe H6, garantindo gravações com excelente som em todos os ambientes sonoros.

Saídas
Existem também muitas opções de saída. Uma saída de linha dedicada com volume ajustável permite-lhe enviar uma saída de áudio estéreo do H5 para a entrada de microfone de uma câmara de vídeo ou outro dispositivo sem necessidade de um cabo atenuador. Além disso, existe uma saída para auscultadores separada com um controlo de volume dedicado. Pode utilizar ambas as saídas simultaneamente para encaminhar o áudio para a sua DSLR enquanto monitoriza com auscultadores. Existe também um altifalante incorporado para reprodução de acesso rápido e uma porta USB que permite que o H5 seja utilizado como interface de áudio para o seu computador ou iPad.

Alimentação e armazenamento
Apenas são necessárias duas pilhas AA, alcalinas ou recarregáveis de NiMH, para alimentar o dispositivo. Com pilhas alcalinas, o H5 funcionará durante mais de 15 horas, mesmo durante gravação contínua. Também pode utilizar um adaptador de corrente opcional para alimentar o H5 sem pilhas. O H5 grava diretamente em cartões SD e SDHC até 32 gigabytes. O tempo máximo de gravação depende do tamanho do cartão e do tipo de ficheiro; por exemplo, o cartão SD de 2 GB incluído pode conter aproximadamente catorze horas de ficheiros MP3 estéreo a 320 kbps, três horas de ficheiros WAV estéreo a 16 bits / 44.1 kHz, ou uma hora de ficheiros WAV estéreo a 24 bits / 96 kHz

O software
Tipos de ficheiro
O H5 pode funcionar em dois modos diferentes: escolha estéreo para gravação estéreo de duas pistas, ou multitrack para gravação de quatro pistas (quer em pares estéreo ou pistas mono individuais) e capta áudio nos dois formatos de ficheiro mais comuns: WAV e MP3.

Os ficheiros WAV gravados pelo H5 podem ser de 16 ou 24 bits, com taxas de amostragem de 44.1, 48 ou 96 kHz*. São automaticamente carimbados com a hora e, portanto, compatíveis com o formato Broadcast Wave (BWF), permitindo uma sincronização precisa na pós-produção de vídeo. Os ficheiros MP3, embora de fidelidade ligeiramente inferior, são muito mais pequenos do que os ficheiros WAV e, por isso, mais fáceis de enviar por e-mail e publicar em sites de redes sociais, permitindo-lhe partilhar as suas criações de forma rápida e fácil em todo o mundo.
* 96 Taxa de amostragem em kHz disponível apenas no modelo estéreo

Processamento de sinal
Os efeitos integrados do H5 permitem-lhe dar um toque profissional às suas gravações. A compressão e o limitador compensam as flutuações no nível de entrada, enquanto um filtro de corte baixo ajuda a eliminar o ruído do vento, sopros e outros tipos de ruído de baixa frequência. Inclui ainda um metrónomo integrado e um afinador cromático/guitarra/baixo.

Outras funcionalidades
Mas a lista de funcionalidades do H5 não termina aqui. Há repetição de reprodução, alteração de tom e velocidade de reprodução variável (sem alteração de tom) para ajudar no treino de frases. Uma função de pré-gravação que mantém o H5 a gravar continuamente em segundo plano, mantendo os dois segundos anteriores antes de carregar em RECORD.

Existe uma função de gravação automática que permite que a gravação comece automaticamente quando um certo nível de som é detetado e uma função equivalente de paragem automática que termina a gravação quando o som desce abaixo de um nível designado pelo utilizador, imediatamente ou até 5 segundos depois. E depois há Backup-Record, a rede de segurança definitiva.* Permite que o H5 grave automaticamente um conjunto duplicado de faixas estéreo com 12 dB menos de ganho de entrada. Mesmo que a sua faixa original esteja distorcida, é provável que a versão de backup esteja bem!
* Apenas ficheiros WAV de 44.1 e 48 kHz.

Pode até usar o seu H5 como interface de áudio, completa com uma função Loop Back que facilita adicionar narração à reprodução de música. Basta ligar o H5 ao seu computador ou iPad** via USB, iniciar o seu DAW favorito ou usar o software Wavelab LE incluído, e começar a criar uma obra-prima.
** É necessário o Apple Camera Connection Kit.