Zoom H5 Handy Recorder

THE ZOOM H5

Une évolution de l'enregistrement à plus d'un titre.

Le H5 offre quatre pistes d'enregistrement simultané et, comme notre produit phare H6, il peut utiliser toutes les capsules d'entrée interchangeables Zoom, vous permettant de choisir le meilleur microphone pour chaque situation d'enregistrement. Le H5, flexible et puissant, vous offre tout ce dont vous avez besoin pour créer des enregistrements multipistes, de l'audio pour la vidéo, ainsi qu'un podcasting, une diffusion et une collecte de nouvelles électroniques de pointe.

Spécifications :

• Utilise un système de capsules d'entrée interchangeables qui peuvent être remplacées aussi facilement que l'objectif d'un appareil photo
• Comprend une capsule X/Y amovible (XYH-5) avec une capacité de signal étendue et des micros montés sur suspension pour réduire les bruits de manipulation
• Compatible avec toutes les capsules d'entrée Zoom
• Enregistrement simultané sur quatre pistes
• Grand écran LCD rétroéclairé
• Enregistre directement sur cartes SD et SDHC jusqu'à 32Go
• Jusqu'à 24 bits/96 kHz en audio WAV compatible BWF ou dans divers formats MP3
• Deux entrées micro/ligne avec connecteurs combo XLR/TRS, chacune avec alimentation fantôme sélectionnable et atténuateur de -20dB
• Commandes de gain de style analogique pour chaque entrée
• Les capots de protection type "arceau" empêchent tout mouvement accidentel des commandes de gain
• Alimentation secteur (2.5 volts)
• Effets intégrés, notamment filtre coupe-bas, compression et limitation
• Accordeur chromatique et métronome
• Les fonctions d'enregistrement automatique, de pré-enregistrement et de sauvegarde garantissent que vous ne manquerez jamais la prise parfaite
• Décodage MS
• Mixage interne multipiste vers stéréo
• Édition avec normalisation, division et rognage
• Note vocale et jusqu'à 99 marques par enregistrement
• Lecture en boucle A/B
• Vitesse de lecture variable et hauteur variable sans affecter la vitesse de lecture
• Interface audio USB stéréo multicanal pour PC/Mac/iPad avec fonction loopback
• Montable sur reflex numérique ou caméscope avec l'adaptateur de griffe porte-accessoires HS-01 en option
• Utilise deux piles alcalines AA standard ou rechargeables NiMH
• Plus de 15 heures de fonctionnement avec des piles alcalines

Plus fort. Plus proche. Plus net.
L'enregistrement X/Y vous permet de couvrir une large zone tout en capturant les sources sonores au centre avec clarté et définition, ce qui le rend idéal pour tous les types d'enregistrement stéréo en direct. La capsule microphonique X/Y XYH-5 fournie avec le H5 comprend deux microphones condensateur unidirectionnels appariés, placés à un angle de 90 degrés. Ils sont logés dans une suspension avancée qui utilise des câbles micro externes robustes et un matériau caoutchouté pour isoler l'unité du corps du H5, minimisant ainsi les vibrations et les bruits de manipulation. La conception de la XYH-5 permet également au H5 de gérer des sons plus forts que tout autre modèle Handy Recorder : 140 dB SPL, pour être précis, soit l'équivalent du bruit d'un avion à réaction à moins de 200 pieds, vous permettant de capturer des sons plus forts, plus proches et plus nets que jamais.

Des capsules interchangeables qui se remplacent aussi facilement que les objectifs d'un appareil photo
La conception modulaire du H5 signifie que vous pouvez toujours utiliser le meilleur microphone pour chaque environnement d'enregistrement.

Interface utilisateur
En plus des commandes de transport standard (stop, lecture/pause, enregistrement, retour et avance rapide), la face avant du H5 offre des boutons dédiés d'armement d'enregistrement pour chaque piste, qui font également office de commutateurs de sourdine pendant la lecture. Un interrupteur Hold désactive tous les boutons de la face avant pour éviter toute opération accidentelle pendant l'enregistrement. Le H5 peut être fixé à une sangle d'appareil photo ou, à l'aide de notre support Hot Shoe en option, monté directement sur un reflex numérique ou un caméscope.

Entrées
Le H5 fournit également tout ce dont vous avez besoin pour vous connecter au monde extérieur. Les doubles entrées combinées XLR/TRS, capables de gérer les signaux de niveau micro et ligne, vous permettent de connecter des microphones externes et des appareils de niveau ligne tels que des mixeurs, des lecteurs de musique portables, des processeurs d'effets et des claviers électroniques, voire des guitares électriques ou des basses équipées d'électronique active. Chaque entrée H5 possède son propre bouton de gain dédié, situé sous une barre de protection qui empêche tout mouvement accidentel lors de la manipulation. La capsule X/Y XYH-5 fournie offre également une entrée secondaire pour connecter un signal stéréo de niveau micro ou ligne via une mini prise jack. Le H5 prend en charge un niveau d'entrée de +4 dB (professionnel) et utilise les mêmes préamplificateurs de haute qualité que notre vaisseau amiral H6, garantissant des enregistrements au son excellent dans tous les environnements sonores.

Sorties
Il existe également de nombreuses options de sortie. Une sortie ligne dédiée avec volume réglable vous permet d'envoyer une sortie audio stéréo du H5 vers l'entrée microphone d'une caméra vidéo ou d'un autre appareil sans avoir besoin d'un câble atténuateur. De plus, il y a une sortie casque séparée avec un contrôle de volume dédié. Vous pouvez utiliser les deux sorties simultanément pour acheminer l'audio vers votre reflex numérique tout en surveillant avec un casque. Il y a aussi un haut-parleur intégré pour une lecture rapide et un port USB qui permet d'utiliser le H5 comme interface audio pour votre ordinateur ou votre iPad.

Alimentation et stockage
Seules deux piles AA, alcalines ou rechargeables NiMH, sont nécessaires pour l'alimentation. Avec des piles alcalines, le H5 fonctionnera pendant plus de 15 heures, même en enregistrement continu. Vous pouvez également utiliser un adaptateur secteur en option pour alimenter le H5 sans piles. Le H5 enregistre directement sur des cartes SD et SDHC jusqu'à 32 gigaoctets. La durée d'enregistrement maximale dépend de la taille de la carte et du type de fichier ; par exemple, la carte SD de 2 Go fournie peut contenir environ quatorze heures de fichiers MP3 stéréo à 320 kbps, trois heures de fichiers WAV stéréo à 16 bits / 44.1 kHz, ou une heure de fichiers WAV stéréo à 24 bits / 96 kHz

Le logiciel
Types de fichiers
Le H5 peut fonctionner selon deux modes différents : choisissez le mode stéréo pour un enregistrement stéréo à deux pistes, ou le mode multipiste pour un enregistrement à quatre pistes (soit en paires stéréo, soit en pistes mono individuelles) et il capture l'audio dans les deux formats de fichiers les plus couramment utilisés : WAV et MP3.

Les fichiers WAV enregistrés par le H5 peuvent être en 16 ou 24 bits, avec des fréquences d'échantillonnage de 44.1, 48 ou 96 kHz*. Ils sont automatiquement horodatés et donc conformes au format Broadcast Wave (BWF), permettant une synchronisation précise en post-production vidéo. Les fichiers MP3, bien que de fidélité légèrement inférieure, sont beaucoup plus petits que les fichiers WAV et sont donc plus faciles à envoyer par e-mail et à publier sur les réseaux sociaux, vous permettant de partager rapidement et facilement vos créations dans le monde entier.
* 96 Taux d'échantillonnage en kHz disponible uniquement sur le modèle stéréo

Traitement du signal
Les effets intégrés du H5 vous permettent d'ajouter une touche professionnelle à vos enregistrements. La compression et le limiteur compensent les fluctuations du niveau d'entrée, tandis qu'un filtre coupe-bas aide à éliminer le bruit du vent, les souffles et autres grondements basse fréquence. Il dispose même d'un métronome intégré et d'un accordeur chromatique/guitare/basse.

Autres fonctionnalités
Mais la liste des fonctionnalités du H5 ne s'arrête pas là. Il y a la lecture en boucle, le changement de hauteur et la vitesse de lecture variable (sans changement de hauteur) pour faciliter l'entraînement des phrases. Une fonction de pré-enregistrement qui maintient le H5 en enregistrement continu en arrière-plan, conservant les deux secondes précédentes avant d'appuyer sur RECORD.

Il existe une fonction d'enregistrement automatique qui permet de démarrer l'enregistrement automatiquement lorsqu'un certain niveau sonore est détecté, et une fonction d'arrêt automatique équivalente qui met fin à l'enregistrement lorsque le son descend en dessous d'un niveau défini par l'utilisateur, soit immédiatement, soit jusqu'à 5 secondes plus tard. Et puis il y a Backup-Record, le filet de sécurité ultime.* Il permet au H5 d'enregistrer automatiquement un ensemble dupliqué de pistes stéréo avec 12 dB de gain d'entrée en moins. Même si votre piste originale est déformée, il y a de fortes chances que la version de secours soit parfaite !
* Fichiers WAV 44.1 et 48 kHz uniquement.

Vous pouvez même utiliser votre H5 comme interface audio, avec une fonction Loop Back qui permet d'ajouter facilement une narration à la lecture de musique. Connectez simplement le H5 à votre ordinateur ou à votre iPad** via USB, lancez votre DAW préféré ou utilisez le logiciel Wavelab LE inclus, et commencez à créer un chef-d'œuvre.
** Apple Camera Connection Kit requis.