Zoom H5 Handy Recorder

THE ZOOM H5

Grabación evolucionada en más de un sentido.

La H5 ofrece cuatro pistas de grabación simultánea y, al igual que nuestra insignia H6, puede utilizar todas las cápsulas de entrada intercambiables de Zoom, lo que le permite elegir el mejor micrófono para cada situación de grabación. La flexible y potente H5 le ofrece todo lo necesario para crear grabaciones multipista, audio para vídeo y producción de podcasts, radiodifusión y recopilación de noticias electrónicas de última generación.

Especificaciones:

• Utiliza un sistema de cápsulas de entrada intercambiables que pueden sustituirse con la misma facilidad que el objetivo de una cámara
• Incluye cápsula X/Y desmontable (XYH-5) con capacidad de señal ampliada y micrófonos con montaje antivibración para reducir el ruido de manipulación
• Compatible con todas las cápsulas de entrada Zoom
• Grabación simultánea de cuatro pistas
• Gran pantalla LCD retroiluminada
• Graba directamente en tarjetas SD y SDHC de hasta 32GB
• Hasta 24 bits/96 kHz de audio en WAV compatible con BWF o en varios formatos MP3
• Dos entradas de micrófono/línea con conectores combinados XLR/TRS, cada una con alimentación fantasma seleccionable y atenuador de -20dB
• Controles de ganancia de estilo analógico para cada entrada
• Las cubiertas protectoras tipo "barra antivuelco" evitan el movimiento accidental de los controles de ganancia
• Alimentación por enchufe (2.5 voltios)
• Efectos integrados, incluidos filtro de corte bajo, compresión y limitación
• Afinador cromático y metrónomo
• Las funciones de grabación automática, pregrabación y grabación de respaldo garantizan que nunca te pierdas la toma perfecta
• Decodificación MS
• Mezcla interna de multipista a estéreo
• Edición de normalizar, dividir y recortar
• Nota de voz y hasta 99 marcas por grabación
• Reproducción en bucle A/B
• Velocidad de reproducción variable y tono variable sin afectar a la velocidad de reproducción
• Interfaz de audio USB estéreo multicanal para PC/Mac/iPad con función de retorno
• Montable en réflex digital o videocámara con el adaptador opcional de zapata HS-01
• Utiliza dos pilas alcalinas AA estándar o recargables de NiMH
• Más de 15 horas de funcionamiento con pilas alcalinas

Más fuerte. Más cerca. Más limpio.
La grabación X/Y le permite cubrir un área amplia y, al mismo tiempo, capturar las fuentes de sonido en el centro con claridad y definición, lo que la hace ideal para todo tipo de grabación estéreo en directo. La cápsula de micrófono X/Y XYH-5 incluida con la H5 proporciona dos micrófonos de condensador unidireccionales emparejados, colocados en un ángulo de 90 grados. Están alojados en una suspensión avanzada que utiliza cables de micrófono externos resistentes y material de goma para aislar la unidad del cuerpo de la H5, minimizando así las vibraciones y el ruido de manejo. El diseño de la XYH-5 también permite que la H5 maneje sonidos más fuertes que cualquier otro modelo de Handy Recorder: 140 dB SPL, para ser precisos, equivalente al sonido de un avión a reacción a menos de 200 pies de distancia, lo que le permite capturar sonidos más fuertes, más cercanos y más limpios que nunca.

Cápsulas intercambiables que se pueden cambiar con la misma facilidad que las lentes de una cámara
El diseño modular del H5 significa que siempre puedes usar el mejor micrófono para cada entorno de grabación.

Interfaz de usuario
Además de los controles de transporte estándar (detener, reproducir/pausar, grabar, rebobinar y avance rápido), el panel frontal del H5 ofrece botones dedicados de armado de grabación para cada pista, que también funcionan como interruptores de silencio durante la reproducción. Un interruptor Hold desactiva todos los botones del panel frontal para evitar operaciones accidentales durante la grabación. El H5 se puede acoplar a la correa de la cámara o, con el uso de nuestro soporte Hot Shoe opcional, montarse directamente en una réflex digital o videocámara.

Entradas
El H5 también proporciona todo lo necesario para conectar con el mundo exterior. Las entradas combinadas duales XLR/TRS, que pueden manejar señales de nivel de micrófono y de línea, le permiten conectar micrófonos externos y dispositivos de nivel de línea como mezcladores, reproductores de música portátiles, procesadores de efectos y teclados electrónicos, incluso guitarras eléctricas o bajos con electrónica activa. Cada entrada H5 tiene su propio mando de ganancia dedicado, situado bajo una barra protectora que evita movimientos accidentales durante el manejo. La cápsula X/Y XYH-5 suministrada también proporciona una entrada secundaria para conectar señales estéreo de nivel de micrófono o de línea a través de una minitoma de teléfono. El H5 admite un nivel de entrada de +4 dB (profesional) y utiliza los mismos preamplificadores de alta calidad que nuestro buque insignia H6, lo que garantiza grabaciones con un sonido excelente en todos los entornos sónicos.

Salidas
También hay muchas opciones de salida. Una salida de línea dedicada con volumen ajustable le permite enviar una salida de audio estéreo desde el H5 a la entrada de micrófono de una cámara de video u otro dispositivo sin necesidad de un cable atenuador. Además, hay una salida de auriculares separada con un control de volumen dedicado. Puede usar ambas salidas simultáneamente para enviar audio a su DSLR mientras monitorea con auriculares. También hay un altavoz incorporado para una reproducción de acceso rápido y un puerto USB que permite usar el H5 como interfaz de audio para su computadora o iPad.

Alimentación y almacenamiento
Solo se necesitan dos pilas AA, ya sean alcalinas o recargables de NiMH, para alimentar el dispositivo. Con pilas alcalinas, el H5 funcionará durante más de 15 horas, incluso mientras graba de forma continua. También puede usar un adaptador de corriente opcional para alimentar el H5 sin pilas. El H5 graba directamente en tarjetas SD y SDHC de hasta 32 gigabytes. El tiempo máximo de grabación depende del tamaño de la tarjeta y del tipo de archivo; por ejemplo, la tarjeta SD de 2 GB incluida puede contener aproximadamente catorce horas de archivos MP3 estéreo a 320 kbps, tres horas de archivos WAV estéreo a 16 bits / 44.1 kHz, o una hora de archivos WAV estéreo a 24 bits / 96 kHz

El software
Tipos de archivo
El H5 puede funcionar en dos modos diferentes: elige estéreo para grabación estéreo de dos pistas, o multipista para grabación de cuatro pistas (ya sea en pares estéreo o pistas mono individuales) y captura audio en los dos formatos de archivo más utilizados: WAV y MP3.

Los archivos WAV grabados por el H5 pueden ser de 16 o 24 bits, con frecuencias de muestreo de 44.1, 48 o 96 kHz*. Se marcan automáticamente con la hora y, por lo tanto, cumplen con el formato Broadcast Wave (BWF), lo que permite una sincronización precisa en la postproducción de vídeo. Los archivos MP3, aunque de fidelidad ligeramente inferior, son mucho más pequeños que los archivos WAV y, por lo tanto, son más fáciles de enviar por correo electrónico y publicar en sitios de redes sociales, lo que te permite compartir tus creaciones rápidamente en todo el mundo.
* 96 Frecuencia de muestreo en kHz disponible solo en el modelo estéreo

Procesamiento de señal
Los efectos integrados del H5 le permiten añadir un toque profesional a sus grabaciones. La compresión y el limitador compensan las fluctuaciones en el nivel de entrada, mientras que un filtro de corte bajo ayuda a eliminar el ruido del viento, soplidos y otros tipos de ruido de baja frecuencia. Incluso incluye un metrónomo integrado y un afinador cromático/guitarra/bajo.

Otras características
Pero la lista de funciones del H5 no termina ahí. Hay repetición de reproducción, cambio de tono y velocidad de reproducción variable (sin cambio de tono) para ayudar con el entrenamiento de frases. Una función de pre-grabación que mantiene el H5 grabando continuamente en segundo plano, conservando los dos segundos anteriores antes de pulsar RECORD.

Hay una función de Auto-Grabación que permite que la grabación comience automáticamente cuando se detecta un cierto nivel de sonido y una función equivalente de Auto-Parada que finaliza la grabación cuando el sonido cae por debajo de un nivel designado por el usuario, ya sea inmediatamente o hasta 5 segundos después. Y luego está Backup-Record, la red de seguridad definitiva.* Permite que el H5 grabe automáticamente un conjunto duplicado de pistas estéreo con 12 dB menos de ganancia de entrada. ¡Incluso si tu pista original está distorsionada, es probable que la versión de respaldo esté bien!
* Solo archivos WAV de 44.1 y 48 kHz.

Incluso puedes usar tu H5 como interfaz de audio, con una función Loop Back que facilita añadir narración a la reproducción de música. Simplemente conecta el H5 a tu ordenador o iPad** mediante USB, inicia tu DAW favorito o usa el software Wavelab LE incluido, y empieza a crear una obra maestra.
** Se requiere el Apple Camera Connection Kit.